[GRUNHIDOS]
[PNEUS GRITANDO]
D'Oh!
[GRUNHIDOS]
[TUDO GRUNHINDO]
Homer: Esse cara deve ser um assistente de pinball!
Estou no trabalho. D'Oh!
Hmm, algo parece diferente.
São 11:00 da manhã.
Em um dia da semana.
Estou na minha terceira cerveja.
Direito dentro do cronograma.
Não, espere, Homer está certo.
Algo está faltando.
Não havia uma nota do Inspetor de Saúde ali?
Não, sempre foi esse sinal.
[Risadas] no próximo ano eu Espero que eles me dêem um "U."
Eu sei o que está faltando.
Fez uma mulher chamada Diane costumava trabalhar neste bar,
e agora ela foi substituída por uma mulher chamada Rebecca?
Se uma mulher chamada Diane teve um papel
principal em um bar como esse, por que ela iria embora?
Isso seria suicídio na carreira.
Não, não é um inteligente, Mulher ambiciosa que está faltando.
Na verdade, É o oposto completo disso.
[Todos] Barney!
Sem Barney? O que ...?
Quando foi a última vez que ele esteve aqui?
- [rato rindo, correndo] - Oh, oh, Deus!
Ele se foi pelo menos uma semana.
Oi, pessoal.
Bata, bean de cordas, Estamos tentando
descobrir o que aconteceu com nosso amigo Barney.
Eu sou Barney.
Ta-da!
[VOCALIZANDO]
E você não é Barney.
Barney Gumble está acima do peso, embutido,
não pode ficar dois segundos sem desencadear um ...
- [Burps] - [todos] Barney!
Uh, uau, amigo.
Você realmente perdeu algum peso.
Sim, eu estava me sentindo meio blá, então
fui ao médico, E ele ordenou alguns testes.
Oh, meu querido amigo.
Oh, isso não é bom.
Não! Por que Deus pega todas as pessoas
que bebem eles mesmos até a morte?
Não é tão ruim assim.
Os testes acabaram de mostrar que eu tenho ...
"Hiperglicemia"
. Então, baixo açúcar no sangue?
Lenny, ele disse "Hyper", não "Hypo"
.
Qualquer idiota sabe a diferença, idiota. Então, celeiro, você não está morrendo?
Exceto no mesmo, lento, maneira horrível que todos somos.
- Logo, meus bens.
[- _ RISADAS]
Estou bem. Eles me colocaram neste
remédio que regula minha glicose.
Othinquic.
A perda de peso é apenas um efeito colateral.
[VOCALIZANDO]
Uau, um remédio que Na verdade, deixa você magro?
Esse é o melhor efeito colateral Desde que o viagra foi criado para ...
Para que foi criado viagra?
Eu acho que foi para ajudar escritores de comédia.
[Carl e Homer] Ah, sim.
- Sim, você acertou. - Isso é sempre engraçado.
Ei, vamos comemorar.
Uh, refresque minha memória, uh,
cerveja é sua bebida, certo?
Não, obrigado. Outro efeito colateral de boas -vindas é:
Eu não desejo mais álcool.
Um refrigerante de um clube com limão, por favor.
Não deseja álcool?
Não posso deixar esse segredo sair.
Que segredo?
Maravilha para perda de peso.
Oh, ei, lou?
Quero ouvir as grandes notícias Eu vou contar a todos?
Sim, mas, chefe, Os ladrões do banco estão ali.
E eles podem ficar lá até que eu Diga a você esse fato interessante.
Tudo começou no Moe's.
Você conhece o lugar ao lado do, Uh, a loja de música?
Você quer dizer aquele que o banco Ladrões estão escondidos.
Se você continuar interrompendo, Eu só vou falar mais devagar.
(Speaking Wiggum) _
[AMBOS GRUNHIDOS]
Obrigado. Eu preciso dar algo para meu filho.
Um caramelo calmante?
Nunca me deixe em paz.
- Agora me deixe em paz. Gah! - [grunhidos]
Uau, chefe.
Essa droga realmente funciona.
Vá em frente, Lou, coloque sua mão lá.
- Ei, isso é um pedido. - Eu renunciei.
Bem, mesmo assim, eu te peguei por duas semanas.
Agora fique com isso.
Sim, Right lá, é isso.
Quero dizer, isso realmente mudou minha vida.
Sarah e eu estamos fazendo whoopee novamente.
Vamos ter mais ralfies em breve.
Um grande, uma garota,
que se parece mais com Eddie.
Deve tentar este medicamento.
Dieta e exercício não funcionam
para mim, pois não os faço.
Então, vem em gomoso ou vape?
Está em uma agulha conveniente que
você se injeta com uma vez por semana.
Mas você precisa de uma receita.
Para o Doct-Arr.
Então o Pharr ... Macy.
♪ bem, você pode dizer A propósito, eu uso minha caminhada ♪
♪ eu sou um homem de mulher, Sem tempo para falar ♪
♪ música alta e mulheres quentes, Fui chutado ♪
♪ Desde que nasci, E agora está tudo bem. ♪
Eu realmente não acho que você Precisa perder peso, senhor.
Meu peso alvo é caber dentro de
um tubo de correspondência no Natal.
ME.
[BURNS GRUNHINDO]
- [Burns] Excelente.
- _ Pela primeira vez desde o Invenção do
McNugget, a cintura da América está diminuindo.
Porque com essa epidemia, as pessoas
realmente querem tirar suas fotos.
Mas isso é um novo medicamento seguro?
Nossa resposta: "Sim, claro, O que você é, louco? "
Não vai te surpreender depois Esta palavra do nosso patrocinador.
♪
[Locutor] você sofre de problemas de açúcar no sangue?
Ou você simplesmente não está pronto para o banho e
disposto a reivindicar você Tem problemas de açúcar no sangue?
A nova droga dinamarquesa Othinquic pode ser para você.
♪ oh, oh, othinquic ♪
Eu sou uma mirakelmedicin.
[BOINGS]
♪ oh, oh, othinquic ♪
Nós seremos melhores amigos para sempre.
É quanto tempo você tem que me levar.
[Locutor] efeitos colaterais Inclua falta de
apetite, pancreatite, tendo que comprar
calças novas, uma morte brutalmente dolorosa, E
não ser capaz de jogar Papai Noel no Natal. Othinquic!
♪ oh, oh, oh. ♪
Ok, eu tenho que abordar O elefante
na sala, com o que quero dizer Homer.
Como é que você não Nessas coisas, Dumbo?
Porque faz você parar de comer.
E comer é natural.
Positividade do corpo.
Sim, tenho certeza de que você está olhando Como uma bola de praia falante.
Escute, garoto, Eu só tomaria
medicamentos se um médico me dissesse.
E não vejo médicos.
Sempre me dizendo para fazer coisas.
Ei, pelo menos eu nunca vou perder você na multidão. [Risos]
Bart, o suficiente com a vergonha de gordura.
Eu amo papai como ele parece, E mamãe também.
Certo, mãe?
Hum ...
Certo, Marge?
[Marge] Hmm.
Uh...
Bem, eu te apoio, pai.
Estou orgulhoso de você por não cedendo à Big Pharma.
A única coisa que estou dando é grande "Parma".
No Luigi's.
- woo-hoo! Tudo bem! [Risos] - sim, pai!
[HOMER RI]
[Luigi] Hmm. Mm-hmm.
[SOPRANDO PELO VENTO]
Mamãe, temos uma reserva!
Eu não posso cozinhar.
Eu tenho um Soulcycle.
- [Homer] Woo-hoo! - [fecha a porta do carro]
[PNEUS GRITANDO]
O que há de errado, Marge?
Chateado por você estar A única mulher na
cidade ficou com um marido acima do peso?
O que?! Não, claro que não.
Eu sou?
- ow! - Você ama Homer, entendi.
Mas a obesidade é um grande risco à saúde.
Eu deveria saber, estou em medicina.
Na verdade, você é remédio.
Bom, sim.
Então, talvez você queira que ele mude.
Não seria mais quente Se ele parecia assim?
Ooh.
Algo para vocês dois.
Uma embalagem de seis e uma tábua de lavagem.
[RI]
Ou você pode simplesmente deixar As coisas vão como são e ...
- ♪
[- _ SUSPIRA]
Sim.
[SUSPS]
Homer, Homer, acorde!
Eu preciso de você.
Para aconchegar?
Conversando, falando.
Oh, uh, isso é tão bom.
Totalmente.
Por favor, continue.
Eu tenho pensado.
Talvez você deva tentar descer para ...
tamanho divertido novamente.
Mas eu pensei que você me amava por quem eu sou.
Gosto, mas quero que você veja
Lisa se formando na faculdade.
E ver Bart ter um bom lidar em um carro usado.
Por favor, tome o remédio.
Ok, ok, eu vou fazer isso.
Oh, obrigado, obrigado.
Agora é hora de aconchegar.
- [Homer e Marge gemendo] - [gemidos]
[Vases] eu odeio ter Olhos que não podem piscar.
Oh, eu tentei de tudo para perder peso.
Eu contratei chefs pessoais, consultou os
melhores médicos, bem como o Dr. Phil e o Dr. Oz.
Eu até comprei uma empresa de perda de peso.
Você sabe, coisas normais de pessoas.
Mas nada funcionou até
eu entrar em Othinquic.
E agora confira isso.
- [Audiente aplaudindo] - Eu sou tão magro
quanto na noite meu namorado Proposto firme.
Mas isso é permanente ...
A menos que o medicamento pare de funcionar.
O que é melhor você espera que
não, porque tudo está acontecendo.
Olhe debaixo de seus assentos!
[TORCENDO, CLAMANDO]
Você recebe uma cintura. Você recebe uma cintura.
Oh, eu sou tão generoso que não
importa que eu não seja humilde.
E lembre -se, apenas leia livros que eu gosto.
Essa droga é um milagre.
Então, quando vocês dois continuaram?
Uh ... nós não.
Perdemos esse peso por exercício e comer com moderação.
Certo, moderação.
Além disso, paramos de fumar.
Isso ajuda as pessoas a perder peso, certo?
Não, na verdade ...
Além disso, nossos noivos adoram.
- eh? - [Patty] eh.
Noivos?
Você está se casando?
Sim. Para as pessoas do trabalho.
Nunca interessado neles antes.
Porque eles eram Chubbos.
E como eles perderam peso?
Comer com moderação.
Bem, mesmo que eles tomassem essa
droga, acho que não precisam ter vergonha.
Homer está vendo o médico sobre continuar agora.
Homer? Huh, é melhor encontrar uma agulha
forte o suficiente para passar pela pele de hipopótamo.
Lamento que você não tenha um marido com força
de vontade para perder peso naturalmente, como nós.
Sim, a propósito, Marge, cada um de
nós podemos emprestar US $ 900 por mês?
É para, hum ...
uh ... vegetais.
E calças de ioga.
Se perdermos uma dose de
calça de ioga, balançamos de volta.
- Sim. - mm-hmm.
_ $ 900
por mês?
Por que é tão caro?
O seguro de saúde parou de cobri
-lo e as farmácias estão esgotadas.
Sua primeira prioridade é o pessoas que mais precisam.
As pessoas que estão realmente doentes?
Não, estrelas da Lista A-List.
É o mais difícil deles época do ano.
Temporada de premiação.
Então, onde você conseguiu o seu?
Oh, oh, eu não estou nisso.
Eu-eu perdi esse peso naturalmente.
Como médico, Eu conheço o valor da dieta e do exercício.
Você é médico há 20 anos.
Por que você não perdeu peso antes?
[RI]
Sair.
[PESSOAS DA CIDADE GEMENDO]
Você tem Othinquic?
Não, apenas sudafed, nyquil e uma das
coisas mais difíceis de Tudo para
sair de uma farmácia: lâminas de barbear.
- [risos] - [suspiros]
Eu, ouvi dizer que você está procurando
uma certa vacina para perda de peso.
Você tem dinheiro?
Alguém mais?
Não se preocupe, pegamos o Venmo.
E ocasionalmente a Zelle.
Mas nunca o aplicativo de caixa.
Eles oferecem o bitcoin Mas não o Ethereum.
Como devo arbitragem entre os dois?
Esqueça isso!
Hum.
Aqui você vai. Othinquic puro e sem cortes.
Garantido para reduzir a labonza.
É o anti-antippasto.
Onde você conseguiu isso?
Vamos apenas dizer um caminhão Perdeu
um pouco de peso passando por Springfield.
Espere um minuto, Eu pensei que você
não fica alto com seu próprio suprimento.
Eu pessoalmente perdi esse peso
através da dieta e exercício.
Até você mente sobre isso?
Se você não pode confiar nos padrinhos, em quem você pode confiar?
Eu não traço dietas.
Eu nunca trairia nada,
exceto minha esposa.
♪ medicamento para perda de peso ♪
♪ soltar um tamanho sem exercício ♪
♪ Quando eu coloco um pico na minha perna ♪
♪ eu estou cheio de apenas um ovo ♪
♪ comendo cachorros -quentes sem pão ♪
♪ meio sanduíche e eu terminei ♪
♪ e eu como, mas eu simplesmente não me esgoto ♪
♪ eu posso ver meus pés porque Eu simplesmente não me corro. ♪
[SUSPIROS]
O que aconteceu com essas pessoas?
Eles parecem fabulosos, certo?
Eles parecem tristes.
Talvez seja tudo que a pele
solta canta de seus rostos.
Ei, obter o rosto de Othinquic é um dos poucos efeitos negativos.
E você sempre pode consertar isso com injeções de gordura corporal.
Confie em mim, eu sou uma droga maravilhosa.
Quanto mais eu vejo, mais me pergunto.
Ok, Boomer.
Olha, a perda de peso é saudável.
Não importa como.
Fizemos muita pesquisa.
Em segurança?
Em lucros.
Os lucros são 100% seguros.
E vamos descobrir o perigos mais cedo ou mais tarde.
Depois que todos já estão nisso?
Incluindo meu marido?
Exatamente. O mais enorme teste beta de todos os tempos.
E seus ratos de laboratório são pagando -nos para estar nele.
Patetiske Taber.
O que significa "otários"
. Homer!
Pai, tem certeza de que quer fazer isso?
Tão certo quanto eu não quero fazer isso ontem.
Nesse caso, eu te apoio, Mas apenas apenas.
É o que a cadeira do pai diz.
Oh, cara.
Vou sentir falta de fazer piadas gordas.
Você ainda terá piadas carecas.
Não é o mesmo.
Adeus, meu amor lida.
Você estará no céu com minha gordura
nas costas, meu queixo triplo e meu ...
[SOBS] Chub de dedo.
Pare, Homer! Parar!
Huh?
Não, não, não, não, não, não, não!
Você está jogando fora?
Mas você queria que eu aceitasse.
Eu estava errado.
Eu sei que é a nova tendência
quente, mas também flanny
pacotes, carimbos de vagabundo e teslas.
[HOMER GEMIDOS]
Eu costumo cobrir isso com meu pacote de Fanny.
Mas eu pensei que você estava preocupado Sobre nós envelhecendo juntos.
Claro que quero isso.
Mas o que é ainda mais importante está você aqui conosco
Agora e podemos seguir em segurança.
Ei, o que você está fazendo?
Homer, como o único Homem com excesso de peso deixado
na cidade, você tem algo que Nós precisamos desesperadamente.
Você está sequestrando meu marido?
Pense nisso como um efeito colateral de
não tomar medicamentos para perda de peso.
ANDIAMO.
Não, não, não, não!
Ele é muito gordo para caber no carro.
Coloque -o no porta -malas.
Ele é muito gordo para se encaixar no porta -malas.
Ajeite -o ao telhado.
Uh, vamos precisar de mais corda.
[GRITANDO EM ITALIANO]
[HOMER MURMURA COM SONO]
Ooh, costeletas de porco.
AAH, Tony gordo!
Ooh, costeletas de porco.
Precisamos da sua gordura para preencher nossos rostos.
Então, podemos parecer eternamente
jovens Como as donas de casa reais, que
não parecem reais e passam o tempo todo fora da casa.
Agora coma. mangia.
O que você disse me faz quase não quero comer.
A polícia ficará furiosa.
Na verdade, não, não estamos.
Vamos, engolir.
Mal posso esperar para colocar sua bunda na minha cara.
Seu monstro! [Swallows]
Espere até o prefeito ouvir sobre isso.
Oh, acredite em mim, eu sei.
Slim Tony e eu estamos em Cahoots.
O prefeito da liga com a multidão?
Fico feliz em alcançar o
corredor, desde que não seja
com os membros de outro partido político.
[PNEUS GRITANDO]
[Marge] Devolva meu marido!
[TODOS GRITANDO, CLAMANDO]
Olha quem está aqui ...
Pequena senhorita Thin sem Tendo que tomar drogas.
Que nenhum de nós toma.
Você está apenas com ciúmes porque Somos mais bonitos do que você.
[GRITANDO]
Agora, fora do caminho, Porque pela
primeira vez, queremos seu marido.
Bem, estou levando meu marido de volta.
Você e que exército?
[Luigi] Este exército!
[PNEUS GRITANDO]
Nós somos as verdadeiras vítimas de Ozempic ...
Quero dizer, eh, eh, Othinquic.
O trabalho duro que trabalha quem faz uma comida.
E quem derrama suas malditas bebidas.
Você acha que poderia operar Uma torneira de cerveja sozinha?
Sim, você poderia.
Então, para onde estou indo com isso?
Esses medicamentos não Apenas pare de comer.
Eles param-um de todos os seus comportamento compulsivo.
E comportamento compulsivo é uma única
razão pela qual alguém come um espaguete.
É como vermes com menos nutrientes.
Hipócrita.
Criticando-nos quando você está
claramente montando o O-Train.
Eu não estou tomando as drogas.
Sim, sabemos: "Dieta e exercício".
Não! Perdi um peso
legitimamente de uma depressão grave.
Você, você está arruinando minha vida.
[AMBOS GRITANDO EM ITALIANO]
Homer, eles levaram seu Tuchus!
[GRITA]
Você não pode me deixar assim.
Eu sou como o vilão do Batman, duas
caras, lindo de um lado e hediondo no outro.
Uh...
Qual é o belo lado de novo?
Aqui está um pensamento: Talvez todos possam parar de tomar a droga.
Se eu soubesse o significado Da
palavra "Pare", eu não o levaria. Der.
Olhe para seus rostos.
MM ...
Deixe -me tentar.
Eu tive mais experiência abordando mobs.
♪
Eu sou o último homem gordo em Springfield.
E enquanto eu não consigo ver
meus pés, posso ver outra coisa.
Vocês estão todos infelizes.
- Ame as pessoas pelo que está dentro ... - mm-hmm.
... muita comida deliciosa.
E admire a ingenuidade do químico
americano, que projetou batata batatas
fritas que deixam você mais fome,
refrigera fazer você nunca mais se sentir cheio.
Nós sentamos comendo
comida, Assistindo TV sobre
comida, com comerciais para mais comida!
[Todos cantando] Food-S-A! Food-S-A!
Gol'Darnit! Substitua a palavra "America" ​​com a palavra "Texas",
E eu concordo com tudo o que você disse.
[TUDO APLAUDINDO, CLAMANDO]
Estou saindo dessas coisas.
E de volta a estatinas, antidepressivos,
elevadores de humor e vitaminas inúteis.
Minha mesa antiga está disponível?
Sim-A, sim e a arma
ainda está atrás do banheiro para você.
[FALANDO ITALIANO]
É um fim feliz.
Patty e Selma recuperaram o peso
e perdeu os noivos.
Eles estão fazendo um grupo Celebração da Sologamy.
Celebração de Salame, o que é isso?
É quando uma pessoa se casa,
Mas haverá dois de eles fazendo isso juntos.
Mas não estar juntos.
Mesmo que eles vivam juntos.
Boa noite, querida.
Mwah.
_
Então, o que você vai usar?
Aquele vestido preto sem alças, certo?
Bem, é antes de eu ter filhos.
Duvido que ainda se encaixe.
A cerimônia ainda está a um mês.
E eu sou exatamente de um mês de suprimento.
Depois de tudo que eu vi, Por que devo confiar em você?
É apenas um mês.
Um e feito.
Hmm, eu adoraria usar aquele vestido.
Whoa, ooh.
Eu me sinto um pouco enjoado.
Por que tudo é preto?
Eu perdi minha visão?
[Seringa] cegueira é um efeito colateral,
Mas isso é apenas três por cento dos casos.
♪ oh, oh, othinquic. ♪
♪ oh, oh, othinquic ♪
♪ você sabe ♪
♪ você pode perder seu dedão do pé ♪
♪ oh, oh, othinquic, cuidado ♪
♪ você pode perder todo o seu cabelo ♪
♪ oh, oh, othinquic ♪
♪ você tosse ♪
♪ então seus rins caem ♪
♪ oh, oh, othinquic ♪
♪ Você morrerá ♪
♪ Mas você será magro, então não chore ♪
♪ oh, oh, othinquic ♪
♪ você sabe, oh-oh-oh-oh-oh. ♪
Shh.
- sincronizado e corrigido por Sot26 - www.addic7ed.com